-
1 пульпа
ж.1) мед. polpa dentaria2) спец. polpa f -
2 pasta
пульпа, макаронные изделия, масса ( полужидкое тестообразное вещество), паста, пищ. тесто -
3 polpa bianca della milza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polpa bianca della milza
-
4 polpa dentaria
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polpa dentaria
-
5 polpa lienale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polpa lienale
-
6 polpa splenica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polpa splenica
-
7 polpa
-
8 polpa
-
9 polpa
-
10 polpa
ж.2) мякоть, вырезка ( мясо)3)polpa dentale [dentaria] — пульпа
* * *сущ.1) общ. жом, голенище сапога, повидло, пульпа, икра (ноги), мякоть, джем (из фруктов)2) перен. сущность -
11 pasta
f1) тестоpasta frolla — см. pastafrollarimenare la pasta — месить тесто2) ( также paste alimentari) макаронные изделияpasta in bianco — макароны с растительным масломpasta in brodo — суп / бульон с макаронными изделиямиpasta asciutta — см. pastasciuttafabbrica di paste — фабрика макаронных изделий3) пирожное5) нрав, характерuna pasta d'uomo — 1) добрый человек, добряк 2) мягкотелыйuomo di grossa pasta — грубый человек6) бум. масса7) спец. пульпа•Syn: -
12 torbida
f спец.пульпа; шлам -
13 pasta
pasta f 1) тесто pasta lievitata -- дрожжевое тесто pasta frolla v. pastafrolla pasta sfoglia -- слоеное тесто dimenare la pasta -- месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca -- свежие макаронные изделия pasta all'uovo -- яичные макаронные изделия pasta in bianco -- макароны с растительным маслом pasta in brodo -- суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. pastasciutta pasta al sugo di carne -- макароны с мясным соусом fabbrica di paste -- фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia -- зубная паста pasta abrasiva -- абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta -- грубый человек uomo di pasta frolla -- слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа -
14 torbida
tórbida f t.sp пульпа; шлам -
15 pasta
pasta f 1) тесто pasta lievitata — дрожжевое тесто pasta frolla v. pastafrolla pasta sfoglia — слоёное тесто dimenare la pasta — месить тесто 2) (тж paste alimentari) макаронные изделия pasta fresca — свежие макаронные изделия pasta all'uovo — яичные макаронные изделия pasta in bianco — макароны с растительным маслом pasta in brodo — суп <бульон> с вермишелью <с рожками, с макаронами> pasta asciutta v. pastasciutta pasta al sugo di carne — макароны с мясным соусом fabbrica di paste — фабрика макаронных изделий 3) пирожное 4) масса; месиво; паста pasta dentifricia — зубная паста pasta abrasiva — абразивная паста 5) нрав, характер una pasta d'uomo а) добрый человек, добряк б) мягкотелый uomo di grossa pasta — грубый человек uomo di pasta frolla — слабохарактерный человек 6) cart масса 7) t.sp пульпа -
16 torbida
-
17 pasta chimica
бум. целлюлозная пульпа, химическая древесная масса -
18 pasta per carta
бумажная пульпа, бумажная масса -
19 polpa
жом, бум. пульпа, мякоть, плодовая -
20 torbida
горн. пульпа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пульпа — Пульпа: Пульпа (смесь) смесь воды и грунта или горной породы, получаемая при земляных и горных работах гидравлическим способом; Пульпа (ткань) рыхлая соединительная ткань в живом организме; Пульпа зуба Красная пульпа селезёнки Белая… … Википедия
ПУЛЬПА — (лат.). Мясистая часть, мякоть тела животных или древесных плодов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬПА зубная мякоть, рыхлая соединительная ткань, богатая кровеносными сосудами и нервами;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬПА — зуба зубная мякоть, «зубной мозг» (Zahnmark) выполняет коронковую и корневые полости зуба и служит для питания зуба и строения дентина. П. зуба вместе с дентином соответствует в раннем стадии эмбрионального развития зубному сосочку,… … Большая медицинская энциклопедия
пульпа — Смесь грунта с водой, образующаяся при разработке грунта гидромонитором [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] пульпа Вода с диспергированными в ней твердыми включениями: частицами грунта, шлама, хвостов … Справочник технического переводчика
ПУЛЬПА — ПУЛЬПА, ы, жен. (спец.). 1. Смесь воды и грунта или горной породы, получаемая при земляных и горных работах гидравлическим способом. 2. Рыхлая соединительная ткань в живом организме. П. зуба. П. селезёнки. | прил. пульпарный, ая, ое (ко 2 знач.) … Толковый словарь Ожегова
пульпа — мякоть, шлам Словарь русских синонимов. пульпа сущ., кол во синонимов: 6 • гидропульпа (1) • … Словарь синонимов
ПУЛЬПА — (от лат. pulpa мякоть) 1) зубная мякоть, содержимое коронковой и корневой полостей зуба.2) Основная масса селезенки … Большой Энциклопедический словарь
ПУЛЬПА — дисперсная система тонкоизмельченного (мельче 1 0,5 мм) полезного ископаемого с водой. По крупности частиц различают пульпы: грубые суспензии, тонкие суспензии, шламы (илы), коллоидные растворы … Большой Энциклопедический словарь
Пульпа — (от лат. pulpa мякоть * a. pulp, slurry; н. Trube; ф. pulpe de boue, suspension; и. pulpa) смесь твёрдых частиц и жидкости, в к рой они взвешены. Пo крупности частиц различают П.: грубые суспензии, тонкие суспензии, шламы (илы),… … Геологическая энциклопедия
ПУЛЬПА — ПУЛЬПА, пульпы, мн. нет, жен. (лат. pulpa мягкость). 1. Рыхлая, мягкая соединительная ткань в полости зуба (анат.). 2. Измельченная руда, которая подвергается обработке водой или растворителями для извлечения чистого металла (тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПУЛЬПА — (от лат. pulpa мякоть), 1) зубная мякоть, заполняющая коронковую и корневую полости зуба. Состоит из соединит, ткани, богатой нервными окончаниями, лимфатич. и кровеносными сосудами. Образуется из ткани зубного сосочка. Обеспечивает питание и… … Биологический энциклопедический словарь